A Probabilistic Framework for Multi-view Feature Learning with Many-to-many Associations via Neural Networks